بخش پژوهشي جشنواره از ?شنبه ? مرداد شروع شد .
يک مقاله در مورد لالايي در ايران فلسطين سوريه عراق توسط يه پژوهشگر نروژي ارايه شد فوق العاده بود . بعدش هم خانم پروين بهمني چند لالايي ترکي قشقايي رو اجرا کرد .
شنبه ?? صبح هم من مقالمو با موضوع «دييشمه (رزم ادبي نقالان ترک ) » همراه با نمايش تصاويري از دييشمه آشيق قشم و عزيز شهنازي که حدودن درسال ???? ظبط شده ارايه ميکنم
روز بکشنبه ?? مرداد ساعت ? شب در محوطه تاتر شهر آشيق نصرت زرگر و حسين علي حسيني نقل موسيقايي « مناظره ي بز و درخت انگور» رو اجرا ميکنند . شعر اين نقل سروده ي تيليم خان شاعر ترکزبان استان مرکزي است که حدود ??? سال پيش سروده شده
نصرت زرگر ساکن شهريار و از آخرين بازمانده هاي ايل کولي زرگر و حسين علي حسيني از ايل شاهسون بغدادي و ساکن قم ميباشند. اين دو آشيق همزمان با اجراي ترکي ترجمه فارسي اشعار را هم ارايه ميکنند
داستان بز ودرخت انگور از کهنترين داستانهاي ايرانيه که قديميترين نسخه مکتوب آن به زبان پهلوي و مربوط به ???? سال پيشه .
اين جشنواره برنامه هاي اجرايي ديگري از نمايشهاي سنتي ديگر نواحي ايران و چند اجراي خارجي هم داره .برنامه جشنواره در سايت ايران تاتر هست
بيريد بيبينيد گدين باخين
